Company steals singer's songs with AI then files copyright claims on the the original artist's work